[스크랩] 거짓으로 꾸민 자

The Pretender	거짓으로 꾸민 자
Confess your trespasses to one another, and pray for one another, that you may be healed. - James 5:16	너희 죄를 서로 고하며 병낫기를 위하여 서로 기도하라 - 야고보서 5:16
When a waitress in Ohio asked to see a customer's driver's license, she was shocked when she saw the photo on the ID. It was her own picture! The waitress had lost her driver's license a month earlier, and this young woman was using it so she'd have "proof" she was old enough to drink alcohol. The police were called, and the customer was arrested for identity theft. Trying to gain what she wanted, she pretended to be someone she wasn't. Jacob, in the Old Testament, did some pretending too. With his mother Rebekah's help, he fooled his dying father into believing he was his brother Esau so he could gain the blessing meant for the elder son(Gen.27). Jacob got caught after his deceitful act, but it was too late for Esau to receive the blessing. Pretending goes on in our churches today. Some people put on a false front. They use the right "Christian" words, attend church almost every Sunday, and even pray before meals. They pretend they "have it all together" in order to gain the approval of others. But inside they're struggling with brokenness, guilt, doubt, or an addiction or other persistent sin. God placed us in a body of believers to support one another. Admit that you aren't perfect. Then seek the counsel of a godly brother or sister in Christ. - Anne Cetas	오하이오 주의 주점에서 일하는 한 여종업원이 손님에게 운전면허증을 보여 달라고 요구했을 때, 그녀는 그 신분증에 있는 사진을 보고 깜짝 놀랐습니다. 그 사진은 바로 그녀 자신의 것이었습니다! 그 여종업원은 한달 전에 운전면허증을 잃어버렸는데, 이 여자 아이는 술을 마실 수 있는 나이가 되었다는 "증거"로 그 면허증을 사용하고 있었던 것입니다. 경찰이 불려왔고 그 손님은 신분도용 죄로 체포되었습니다. 그 아이는 자신이 원하는 것을 얻기 위해서 자신이 아닌 다른 사람인 것처럼 행동한 것입니다. 구약에 나오는 야곱도 몇 가지 속임수를 썼습니다. 그는 어머니 리브가의 도움을 받아 죽어가는 아버지를 속여 자신을 형 에서라고 믿게 한 후 장자의 몫으로 되어 있는 축복을 받을 수 있었습니다(창27장). 야곱의 속임수는 나중에 드러났지만, 에서가 축복을 받기에는 이미 너무 늦어버렸습니다. 속임수는 오늘날 우리 교회 안에서도 행해지고 있습니다. 어떤 사람들은 거짓으로 겉치레를 꾸밉니다. 그들은 "그리스도인"이 사용하는 용어를 적당히 쓰면서, 거의 매주 일요일에 교회에 나가고, 식사 기도까지 합니다. 그들은 다른 사람들의 인정을 받기 위해 "모든 것을 다 갖추었다"고 꾸며댑니다. 그러나 그들의 내면에서는 상처, 죄의식, 의심, 또는 중독이나 다른 끊지 못하는 죄로 인해 괴로워하고 있습니다. 하나님은 우리가 서로 돕도록 믿음의 공동체 안에 두셨습니다. 당신이 완전하지 못하다는 것을 인정하십시오. 그리고 그리스도 안에 있는 경건한 형제나 자매에게 조언을 구하십시오.
Don't hide your sin and cover up, Pretending there is nothing wrong; Instead, confess it and repent, Then God will fill your heart with song. - Sper	조금도 잘못이 없다는 듯이 네 죄를 숨기고 가리지 말라 대신 잘못을 고백하고 회개하라 그리하면 하나님께서 네 마음을 노래로 채우시리라
Be what God intends you to be-don't pretend to be what you're not.	하나님이 계획하신 네 모습대로 두라. 너 아닌 다른 모습으로 꾸미지 말라.
Genesis 27:19-33 [19] Jacob said to his father, "I am Esau your firstborn. I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game so that you may give me your blessing." [20] Isaac asked his son, "How did you find it so quickly, my son?" "The LORD your God gave me success," he replied. [21] Then Isaac said to Jacob, "Come near so I can touch you, my son, to know whether you really are my son Esau or not." [22] Jacob went close to his father Isaac, who touched him and said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau." [23] He did not recognize him, for his hands were hairy like those of his brother Esau; so he blessed him. [24] "Are you really my son Esau?" he asked. "I am," he replied. [25] Then he said, "My son, bring me some of your game to eat, so that I may give you my blessing." Jacob brought it to him and he ate; and he brought some wine and he drank. [26] Then his father Isaac said to him, "Come here, my son, and kiss me." [27] So he went to him and kissed him. When Isaac caught the smell of his clothes, he blessed him and said, "Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the LORD has blessed. [28] May God give you of heaven's dew and of earth's richness--an abundance of grain and new wine. [29] May nations serve you and peoples bow down to you. Be lord over your brothers, and may the sons of your mother bow down to you. May those who curse you be cursed and those who bless you be blessed." [30] After Isaac finished blessing him and Jacob had scarcely left his father's presence, his brother Esau came in from hunting. [31] He too prepared some tasty food and brought it to his father. Then he said to him, "My father, sit up and eat some of my game, so that you may give me your blessing." [32] His father Isaac asked him, "Who are you?" "I am your son," he answered, "your firstborn, Esau." [33] Isaac trembled violently and said, "Who was it, then, that hunted game and brought it to me? I ate it just before you came and I blessed him--and indeed he will be blessed!"	창세기 27:19-33 [19] 야곱이 아비에게 대답하되 나는 아버지의 맏아들 에서로소이다 아버지께서 내게 명하신 대로 내가 하였사오니 청컨대 일어나 앉아서 내 사냥한 고기를 잡수시고 아버지의 마음껏 내게 축복하소서 [20] 이삭이 그 아들에게 이르되 내 아들아 네가 어떻게 이같이 속히 잡았느냐 그가 가로되 아버지의 하나님 여호와께서 나로 순적히 만나게 하셨음이니이다 [21] 이삭이 야곱에게 이르되 내 아들아 가까이 오라 네가 과연 내 아들 에서인지 아닌지 내가 너를 만지려 하노라 [22] 야곱이 그 아비 이삭에게 가까이 가니 이삭이 만지며 가로되 음성은 야곱의 음성이나 손은 에서의 손이로다 하며 [23] 그 손이 형 에서의 손과 같이 털이 있으므로 능히 분별치 못하고 축복하였더라 [24] 이삭이 가로되 네가 참 내 아들 에서냐 그가 대답하되 그러하니이다 [25] 이삭이 가로되 내게로 가져오라 내 아들의 사냥한 고기를 먹고 내 마음껏 네게 축복하리라 야곱이 그에게로 가져가매 그가 먹고 또 포도주를 가져가매 그가 마시고 [26] 그 아비 이삭이 그에게 이르되 내 아들아 가까이 와서 내게 입맞추라 [27] 그가 가까이 가서 그에게 입맞추니 아비가 그 옷의 향취를 맡고 그에게 축복하여 가로되 내 아들의 향취는 여호와의 복 주신 밭의 향취로다 [28] 하나님은 하늘의 이슬과 땅의 기름짐이며 풍성한 곡식과 포도주로 네게 주시기를 원하노라 [29] 만민이 너를 섬기고 열국이 네게 굴복하리니 네가 형제들의 주가 되고 네 어미의 아들들이 네게 굴복하며 네게 저주하는 자는 저주를 받고 네게 축복하는 자는 복을 받기를 원하노라 [30] 이삭이 야곱에게 축복하기를 마치매 야곱이 그 아비 이삭 앞에서 나가자 곧 그 형 에서가 사냥하여 돌아온지라 [31] 그가 별미를 만들어 아비에게로 가지고 가서 가로되 아버지여 일어나서 아들의 사냥한 고기를 잡수시고 마음껏 내게 축복하소서 [32] 그 아비 이삭이 그에게 이르되 너는 누구냐 그가 대답하되 나는 아버지의 아들 곧 아버지의 맏아들 에서로소이다 [33] 이삭이 심히 크게 떨며 가로되 그런즉 사냥한 고기를 내게 가져온 자가 누구냐 너 오기 전에 내가 다 먹고 그를 위하여 축복하였은즉 그가 정녕 복을 받을 것이니라

출처 : 발의 무리

글쓴이 : 발의무리 원글보기

메모 :