본문 바로가기

나의 하나님에 관하여/나의 천국(톨스토이)

(13)
머리말 머리말 In the year 1884 I wrote a book under the title "What I Believe," in which I did in fact make a sincere statement of my beliefs. 1884년에 나는 [나는 무엇을 믿는가] 라는 제목으로 책을 썼다, 그리고 그곳에서 사실 나의 믿음에 대한 진지한 표명을 하였다. In affirming my belief in Christ's teaching, I could not help explaining why I do not belie..
악에대한 무저항 제 1 장 THE DOCTRINE OF NON-RESISTANCE TO EVIL BY FORCE HAS BEEN PROFESSED BY A MINORITY OF MEN FROM THE VERY FOUNDATION OF CHRISTIANITY. 힘에 의한 악에 대한 무저항의 교리는 기독교의 창시 자체부터 소수의 사람들에 의하여 확언되었다. 힘에 의한 악에 대한 무저항의 교리는 기독교의 창시 자체부터 소수의 사람들에 의하여 확언..
무저항의 비판 제 2 장 CRITICISMS OF THE DOCTRINE OF NON-RESISTANCE TO EVIL BY FORCE ON THE PART OF BELIEVERS AND OF UNBELIEVERS. 믿는 자들과 믿지 않는 자들에게 있어서 힘에 의한 악에 대한 무저항의 교리의 비판들 Fate of the Book "What I Believe""-Evasive Character of Religious Criticisms of Principles of my Book-1st Reply: Use of Force not Opposed to Christianity-2d Reply: U..
맏는자들의 오해 제 3 장 CHRISTIANITY MISUNDERSTOOD BY BELIEVERS. 믿는 사람들에 의해 오해되는 기독교 Meaning of Christian Doctrine, Understood by a Minority, has Become Completely Incomprehensible for the Majority of Men-Reason of this to be Found in Misinterpretation of Christianity and Mistaken Con­viction of Believers and Unbelievers Alike that they Understand it- The Meaning of Christia..
학자들의 오해 4 장 CHRISTIANITY MISUNDERSTOOD BY MEN OF SCIENCE. 학자들에 의해서 오해되는 기독교 Attitude of Men of Science to Religions in General-What Religion is, and What is its Significance for the Life of Humanity-Three Concep­tions of Life-Christian Religion the Expression of the Divine Con­ception of Life-Misinterpretation of Christianity by Men of Science, who Study it in its ..
삶과 양심의 모순 제 5 장 CONTRADICTION BETWEEN OUR LIFE AND OUR CHRISTIAN CONSCIENCE. 우리의 삶과 우리의 기독교적 양심의 모순 Men Think they can Accept Christianity without Altering their Life- Pagan Conception of Life does not Correspond with Present Stage of Development of Humanity, and Christian Conception Alone Can Accord with it-Christian Conception of Life not yet Understood by Men, but..
전쟁에대한 오늘날의 자세 제 6 장 ATTITUDE OF MEN OF THE PRESENT DAY TO WAR. 전쟁에 대한 오늘날 사람들의 자세 People do not Try to Remove the Contradiction between Life and Con­science by a Change of Life, but their Cultivated Leaders Exert Every Effort to Obscure the Demands of Conscience, and Justify their Life; in this Way they Degrade Society below Paganism to a State of Prime­val Barbarism-U..
강제 병역 의무의 의미 제 7 장 SIGNIFICANCE OF COMPULSORY SERVICE. 강제 병역 의무의 의미 Universal Compulsory Service is not a Political Accident, but the Furthest Limit of the Contradiction Inherent in the Social Conception of Life-Origin of Authority in Society-Basis of Authority is Physi­cal Violence-To be Able to Perform its Acts of Violence Authority Needs a Special Organization-The Army-Authority..